Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - медь

 

Перевод с русского языка медь на английский

медь
жен.
1) copper желтая медь гравюра на меди самородная медь
2) коллект.
разг. (медные деньги) cooper coins
3) brass син.: духовые инструменты

мед|ь ж.
1. copper
жёлтая ~ brass
красная ~ red copper
2. собир. разг. (медные деньги) coppers pl.
~як м. разг. copper (coin)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. copperжёлтая медь — brass; yellow copper красная медь — cuprite; red copper листовая медь — copper sheets pl. 2. собир. разг. (медные деньги) copper coins pl. ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.Металл красноватого цвета, вязкий и ковкий.2. собир.Изделия из этого металла.Тройка, рванувшись и стуча по доскам, вылетела из каретника, сверкая лаком и медью коляски. А. Н. Толстой, Детство Никиты.{На пароходе} было много красной меди. Поручни, компасы, бинокли, всякие приборы и даже высокие пороги кают — все это было медное. Паустовский, Золотая роза.3. собир.Медные (преимущ. духовые) музыкальные инструменты.Гремели марши. Сверкала медь оркестра. Б. Полевой, Саянские записи.Слышишь — звонко поет оркестровая медь. Сурков, Дорогая моя.Взмыл на воздух жезл капельмейстера, грохнула медь оркестра, тяжко вздохнули трубы. Нагибин, Полет с президентом.4. собир. Разг. Медные деньги.За одни грибы бабы получили сорок две копейки медью. Тургенев, Отцы и дети.У него в кармане осталось два двугривенных и немного меди — на сигареты и на метро. Березко, Необыкновенные москвичи.5.перен.; обычно чего. Красновато-желтый цвет чего-л.Густые зеленя сменялись медью жнива. Федин, Трансвааль.Одетый медью заката, Конвой подровнял штыки. Сурков, Шестой. ...
Академический словарь русского языка
3.
  brass ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  copper ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины